A cikk tartalma
- Fehérorosz név és vezetéknév
- Fehérorosz vezetéknevek – végződések
- Belarusz vezetéknevek elutasítása
- A belorusz vezetéknevek eredete
- Vicces belorusz vezetéknevek
A szláv népek vezetéknevei hasonlóak egymáshoz a gyökér alapvető lexikai összetételében. A különbség lehet a vége változása vagy utótag. A modern Fehéroroszország területén a származási történelem eredeti és érdekes. Tanulja meg, hogyan lehet megkülönböztetni a belorusz gyökerekkel rendelkező embert.
Fehérorosz név és vezetéknév
Fehéroroszország a szláv népek csoportjába tartozik, amelynek ősi törzsi gyökerei szorosan összefonódnak. A család kialakulására nagy befolyást gyakoroltak a belorusz szomszédos államok. Az ukrán, orosz, litván, lengyel közösségek képviselői keverték törzsi útjukat, családokat hozva létre. A fehérorosz nevek nem különböznek nagyban a többi kelet-szláv nevetől. Közismert nevek: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vaszil, Andrey, Ostap, Taras. A részletesebb, ábécé szerint rendezett lista megtalálható bármilyen szótárban..
Belarusz „beceneveket” egy speciális vég vagy utótag segítségével alakítottak ki. A lakosság körében származékok származhatnak orosz irányból (Petrov – Petrovich), ukrán (Shmatko – Shmatkevich), muszlim (Akhmet – Akhmatovich), zsidó (Adam – Adamovich). Több évszázad alatt a nevek megváltoztak. A hangunk, amely napjainkra jött, több évszázaddal ezelőtt különböző formájú lehet (Gonchar – Goncharenko – Goncharenok).
Fehérorosz vezetéknevek – végződések
A fehérorosz vezetéknevek modern végződései eltérőek lehetnek, mindegyik a származás gyökerétől függ, amelyből ki kellett őket képezni. Itt található a legjobban felismerhető belarusz vezetéknevek listája, befejezve:
- -Evich, -ovich, -ivich, -person (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
- az orosz s, s alapján (Oreshnikov – Areshnikov, Ryabkov – Rabkov);
- -ég, -sky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
- -mosómedve, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok)
- -társhangzó az ukránnal (Popko, Vasko, Voronko, Schurko);
- -rendben (Sheaf, Zhdanok, Spinning Top);
- -Jen (Kravchenya, Kovalenya, Deshenya);
- -uk, yuk (Abramchuk, Martynyuk);
- -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
- -ec (Borisovets, Malets).
Belarusz vezetéknevek elutasítása
A belorusz vezetéknevek esetleges kimondása a végétől függ. A legtöbb esetben a használt eset írására vonatkozó szabályok szerint az utolsó betű megváltozik:
- Remizovics: a férfi változatban megváltozik (Taras Remizovich hiánya), a női változatban változatlan marad (Anna Remizovich távolléte).
- Muzyka – nem Muzyka.
- Az o végével változatlan marad (Golovko, Sevchenko).
A belorusz vezetéknevek eredete
A belaruszok körében az első ősi családi változások a nemesi és kereskedő családok gazdag képviselői között kezdtek megjelenni a 14-15. Században. Az egyik vagy másik házhoz tartozó jobbágyok, amelyeknek szolgáltak, azonos általános beceneveket viseltek. Kozlovsky bojárság, az összes parasztot Kozlovsky-nak hívták: ez azt jelentette, hogy szolgálnak és egy tulajdonoshoz kapcsolódnak.
A -ich végpont nemes származást jelez (Toganovich, Khodkevich). A belorusz vezetéknevek eredetét nagyban befolyásolta annak a helynek a neve, ahol az emberek éltek (Berezy falu – Berezovsky), aki akkoriban uralkodó hatalommal bírt a modern Fehéroroszország területén. Az apa nevében leírt származék a láncot adhatja az egész következő generációnak – Alexander Ovich, Vaszilevszkij.
Vicces belorusz vezetéknevek
Vannak fennmaradt ősi gyökerekkel rendelkező fehérorosz vezetéknevek, de amikor először találkoznak, mosolyognak. A parasztok olyan beceneveket kaptak, amelyek jellemzik a hajlamát, megjelenését (Zabudko, Glukhovsky, Unwashed). Példa egy nem egészen rendes eredeti, Fehéroroszországban elosztott családlistára, amely megegyezik az időjárási jelenségek, állatok, rovarok, növények nevével, de elvesztette jelentését:
- Bogár;
- Orr;
- Fedélzet;
- Szélmalom;
- fürdött;
- Körte;
- Folyami rák;
- borscht.