A cikk tartalma
- Német nevek és vezetéknevek
- A „háttér” előtag német vezetéknevekben
- Lányok német vezetéknevei
- Férfi német vezetéknév
- Népszerű német vezetéknevek
- Ritka német vezetéknevek
Hangzásának és szépségének köszönhetően a német családi becenevek nagyon népszerűek sok országban. A megfelelő nevek mindegyike egyedi és egyedi eredetű. Bárki, aki csatlakozik a németek kultúrájához, kiválaszthatja a lelkének becenevet, amely hangosan szép vagy szent jelentéssel bír..
Német nevek és vezetéknevek
A német nevek és vezetéknevek megjelenésének története az ókorban kezdődik. A személyneveket arra kérték, hogy ne csak egy gyönyörű kombinációval, hanem egy varázslatos jelentéssel bírjanak, amely a tulajdonosnak bizonyos karakterjellemeket adott. A németek vezetéknevei kissé eltérő jellegűek voltak. A becenevek jelentéseiből kezdtek megjelenni, amelyek tükrözték:
- az ember már meglévő fényes tulajdonságai (Braun – barna, Schwarz – fekete, Klein – kicsi);
- a lakóhely (von Berne, von der Vogelweide);
- a tulajdonos szakma vagy foglalkozása (Becker – pék, Koch – szakács, Bauer – paraszt);
- sokan személynevekből származtak (Peters, Walter).
Fokozatosan a sajátos beceneveket kezdték rögzíteni a hivatalos dokumentumokban, és megszerezték az első német vezetéknév jelentőségét, amelyet az őket viselő emberek minden leszármazottja elterjedt. Az üzleti papírok széles körben terjesztették őket. Sok modern német családban szokás, hogy egyszerűen név szerint forduljanak egy szolgához, anélkül, hogy felhasználnák azokat a fellebbezéseket, amelyek ezen ország számára ismertek Európában és tiszteletben tartják a jelentőségüket:
- Herr – férfiak számára;
- Frau – nők számára.
A „háttér” előtag német vezetéknevekben
Sok német vezetéknév elején a „háttér” előtaggal rendelkezik. Nagyon tiszteletreméltó volt ilyen, mert azt kizárólag nemesi vérrel rendelkező emberek – arisztokraták – kaptak. Az ősi időkben csak a feudális uraknak lehetett ilyen utólevele – emberek, akik szobalányok és földterületek voltak. Ma a német vezetéknevekben a „von” előtag bármilyen tevékenységű ember körében megtalálható, mivel minden nemesi kiváltságot megszüntettek.
Lányok német vezetéknevei
A hangos nevekkel rendelkező lányok idegen eredetű másodpercre tehetnek szert. A nők tiszteletteljes bánása Németországban a „Frau” szót használja, ami azt jelenti: „szeretője”. Gyönyörű német vezetéknevek nőknek:
- Kaufman kereskedő;
- Becker pék;
- Rieger – Rigaból;
- Klee – lóhere;
- Hertz – bátorság;
- Reuss – nevében;
- Schulz – az igazgató;
- Mayer – gazda, burgomaszter;
- Till erős vonalzó;
- Junghans – a klán nevében.
Férfi német vezetéknév
A férfiak vezetékneveinek nemeseknek és fenségesnek kell lenniük. Az erősebb nem képviselői választhatják őket német nyelvű fordításra, szakmájuk vagy megjelenésük szerint. A jelentőség hangsúlyozása érdekében a „Herr” szót kell használni hivatkozáskor. A népszerű jóképű férfi német névnevek listája jelentéssel:
- Fisher halász;
- Schmidt kovács;
- Becker pék;
- Koch szakács;
- Richter – a bíró;
- A barna barna;
- Lange – nagy;
- Klein kicsi;
- Schroeder – szabó;
- Koehler egy szénbányász;
- Kening a király;
- Krause – göndör;
- Lehmann – földtulajdonos.
Népszerű német vezetéknevek
A közönséges német vezetékneveket gyakran álnévként használják. Szépek, nemesek, hangosak. Az ilyen családi beceneveket sok híres ember viseli. A népszerű gyönyörű germán nevek listája jelentéssel:
- Muller – a malom;
- Mayer – földgazdálkodó;
- Weber – a szövő;
- Wagner – lovaskocsi;
- Schulz – az igazgató;
- Hoffman – a bíróság;
- Schaefer egy pásztor;
- Bauer – paraszt;
- Farkas egy farkas;
- Neumann új ember;
- Zimmerman ács;
- Kruger egy fazekas;
- Schwartz – fekete;
- Hartmann – férfi személynévből.
Vannak más gyönyörű becenevek:
- Walter;
- Berg;
- Bormann
- Bremer
- Brunner;
- Ganz;
- Gruber;
- Geller
- Zeiler;
- Zack
- Simmel;
- Énekes
- Katz;
- Keller
- Cramer
- Liebknecht;
- Leitner;
- Merkel
- Meyer;
- Moritz;
- Neller
- Osterman;
- Gyöngyszem;
- Preuss;
- Riedel;
- Rogge
- Rothman;
- Fríz;
- Fuchs;
- Hoffman
- Zuckerman;
- Schwartz;
- Schiller
- Schmidt
- Schneider
- Schroeder;
- matt;
- Ebel.
Ritka német vezetéknevek
A népszerűk mellett ritka német vezetéknevek is vannak, amelyek nem kevésbé hangosak és gyönyörűek. Néhány rövid és hosszú német családi becenév fiúknak és lányoknak, amelyek ritkán hallhatók:
- Abicht;
- Eichenwald;
- Baumgarten;
- Bilderling;
- Burkhardt;
- Byulov;
- Winterhalter;
- Gazenklever;
- Glasenap;
- Sievers;
- Kirchner;
- Kestlin;
- Lamprecht;
- Lipsius
- Mezieres;
- Notback
- Nikolai;
- Ratzenberger;
- Rannenkampf;
- Sartorius;
- Stackelberg;
- Etinger.
Kedves olvasó! Először is, nekem is nagyon érdekes lenne megtudni, hogy melyik német vezetéknevet szeretnéd lefordítani, és hogy mire szeretnéd használni ezt a listát? Többnyire német származású embereknek használják ezeket a vezetékneveket, de lehetnek más okok is a felhasználására. Segíthetek valamiben?
Elnézést, de nem vagyok biztos abban, hogy pontosan értem a kérdést. Arra gondolsz, hogy fordítást szeretne egy listára német vezetéknevekről, amelyek szépek és híresek, és meg szeretné tudni, hogy van-e ilyen lista? Ha igen, akkor keresem a fordítást Önnek. Kérem, pontosítson, hogy segíthessünk.
Igyekszem pontosan megérteni a kérdést. Ha szeretne fordítást egy listára német vezetéknevekről, amelyek szépek és híresek, és kíváncsi arra, hogy van-e ilyen lista, akkor sajnos nincs róla információm. Azonban ha megadja, hogy melyik nyelvre szeretné lefordítani a listát, szívesen segítek abban.
Sajnos nincs információm olyan listáról, amely német vezetéknevekről szól. Ha van bármilyen más kérdése, kérem, ne habozzon feltenni, és szívesen segítek Önnek.