A cikk tartalma
- Angol kereszt- és utónév
- Férfi
- Nők
- Népszerű angol vezetéknevek
- Ritka angol vezetéknevek
- Orosz vezetéknevek angolul
A legtöbb generikus név Angliában való megjelenése az ország történelmének eseményeivel jár, és a 12. század utáni időszakra szól. Ha egy név nem tudta személyre szabni egy személyt, akkor egy egyedi becenevet adtak hozzá. Szinte az összes brit vezetéknév becenevekből származik.
Angol kereszt- és utónév
A britek több évszázadok óta csak a neveket kezelik, és a XII. Században megjelent az első angol név és vezetéknév. A tulajdonosok általában nemesi származású személyek voltak. A brit teljes neve modern változata tartalmazza:
- keresztnév (1. név);
- középső név (2. név);
- vezetéknév (vezetéknév).
Az angol vezetéknevek az állam történetét tükrözik, így fel lehet osztani őket a következő csoportokra:
- területi hovatartozás alapján;
- kézműveken;
- címek szerint;
- külső leírás alapján.
Az Otanthroponymic származás a nevek használata általános névként, például: Anthony, Dennis, Thomas. A részecskefia azt jelentette, hogy egy embernek volt valaki fia, és apjától kapott nevet. A legnagyobb csoportot a területi jellemzők alkotják, például: Brook, Hill, Fields. Körülbelül 20% az emberi szakma. Az angolul leíró gyönyörű vezetéknevek bizonyos személyiségjegyeket közvetítettek, például: kicsi, nagy, kicsi, Joyce, fiatalabb, bölcs, meleg.
Férfi
Az emberek általában büszkék a származásra. Az egyes államokban a nemzetség neve mindig az alapítótól, a becenevéből, a címéből és más jellemzőiből származik. Nem gyakori azok a növényfajok, madarak, állatok, amelyekből az emberek angol neve és vezetékneve származik. A nemzetségek harmonikus gyönyörű nevei között a következő lehetőségeket lehet megkülönböztetni: Bedford, Buckingham, Cornwall, Mortimer. Általában gazdag és nemesi családokba tartoztak..
Nehéz az összes nevet felsorolni Angliában. Nem oszlik meg férfi és nő. Gyakran a következő lehetőségeket találja:
- Adams
- Barna
- Ellis
- Hughes
- gázló
- Jackson
- György;
- Kovács
- Johnson;
- Molnár.
Nők
Ha szeretné, ma megváltoztathatja a név utolsó paraméterét a kívánt értékre, de ne feledje, hogy azt a középső névvel és közvetlenül a névvel kell kombinálni. A brit származású gyönyörű nevek remek lehetőség lesz az európai nők számára. A legtöbb szó ugyanolyan hangos és helyesírású, függetlenül attól, hogy női vagy férfi névben vannak-e.
Az alábbiakban ismertetjük a lányok híres angol vezetékneveit:
- Rogers;
- Harris
- Lewis;
- Simmons;
- Molligan;
- Wilson;
- Howard;
- Scott
- Collins
- Nelson;
- Komornyik;
- Salomon;
- Harrisoln;
- Sheldon
- Fiatalok és mások.
Népszerű angol vezetéknevek
Minden évben megváltozik az angol nemzetségek leghíresebb neveinek listája. Egyes lehetőségek eltűnnek, mások éppen ellenkezőleg, egyre gyakoribbak. Sokan új, népszerű angol vezetékneveket vesznek magukhoz harmóniájuk miatt, anélkül, hogy gondolkodnának a jelentésükkel. Például Smith – a szakma nevéből származik, és fordításban kovácsot jelent. Egy másik általános nemzetségnév – Taylor az orosz fordításban szabó.
A legnépszerűbb lehetőségek férfiak számára:
- Barna
- Taylor;
- Jones
- Wilson;
- Kovács;
- Tamás;
- Williams.
Ritka angol vezetéknevek
Az elmúlt században sok ősi nemzetség teljesen eltűnt, mások nagyon ritkák. Például a Cock, Daft, Death, Gotobed ritka angol vezetéknevek, amelyek fordításukban negatív vagy furcsa jelentéssel bírnak, ezért Angliában szinte soha nem fordulnak elő. Egy másik lehetőség a Bottom (a nemzet neve területi eredetű és egy alföldön élő családról beszél), szintén nagyon ritka.
Orosz vezetéknevek angolul
A modern emberek gyakran külföldre utaznak, ezért ismerniük kell az orosz nevek átírásának és fordításának szabályait Nagy-Britannia nyelvére. A bankkártya megszerzéséhez szükséges útlevél vagy vízum kérdőív kitöltése esetén szükség lehet az adatok helyes írására. A helyesírásnak tovább kell adnia a szó kiejtését egy másik nyelven, azonban a fordítók gyakran tévednek, amikor a vezetékneveket oroszról angolra fordítják. Az alábbiakban egy betűket tartalmazó táblázat segít mindenkinek kitalálni, hogyan kell más nyelven írni adataikat.
A magánhangzók | |
Orosz változat | Átírás |
és | egy |
e | szem |
ё | yo |
és | én |
ról ről | o |
nál nél | u |
uh | e |
Yu | yu |
Én vagyok | ya |
s | y |
Kemény és lágy jelek | |
b | „ |
b | „ |
A mássalhangzók | |
Orosz változat | Átírás |
b | b |
nál nél | v |
g | g |
d | d |
jól | zh |
s | Z |
th | y |
l | l |
nak nek | c, k |
m | m |
n | n |
P | p |
R | r |
val vel | s |
t | t |
f | f |
x | kh |
c | ts |
h | ch |
w | SH |
u | SHCH |
Tulajdonosainak különböző alakjai vannak. Az angoloknál a vezetéknevekben fordul elő, hogy más formája van a férfinak és a nőnek. Miért van ez így?
Ez a különbség az angol nyelvben a nemek logikus megkülönböztetésére szolgál. Az angol nyelv hagyományosan nem különíti el a nemeket a főneveknél, hanem a vezetékneveknél. Így a női tulajdonosoktól elválik a férfitulajdonosok, hogy könnyen azonosíthatóak legyenek. Ez a gyakorlat a tradíció és történelmi szokások eredménye, és tükrözi az angol nyelv társadalmi és kulturális kontextusát is.